남기범(Alex Nam,南基范) :: 중국 생활,,, 그리고 중국 부동산

% 본 자료를 임의로 전제 또는 퍼가는 것을 금합니다.

안녕하십니까?

중국 북경 대신부동산컨설팅 유한공사(http://www.95hows.com, http://www.alexnam.com)의 남 기범입니다.

중국어 사전을 찾아 봐도, 인터넷을 뒤져 봐도, 자동차 부품 용어를 일목요연하게 정리된 것이 없더군요..

간단한 엔진오일 교환이나 타이어 바람 주입등을 해도 정확한 용어를 모르니, 너무가 갑갑했습니다.

그렇다고 조선족 직원에게 물어봐도, 이 친구도 자동차 용어를 모르니 정확한 통역이 되지 않더군요..

아주 갚진 자료가 될거라 감히 예상해 봅니다. (^_^)



1. 엔진오일 필터 : 机油滤芯(JiYouLvXin)
2. 공기 필터 : 空气滤芯(KongQiLvXin)
3. 에어콘 필터 : 空调滤芯(KongTiaoLvXin)
4. 휘발유 필터 : 汽油滤芯(QiYouLvXin)
5. 미션 필터 : 变蒁箱滤芯(BianShuXiangLvXin)
6. 엔진및에 엔진오일 들어가는 통이 있는데 그 통을 붙여주는 고무 파킹(이름을 모르겠습니다. 아시는 분 댓글 남겨 주세요.) : 油底垫(YouDiDian)
7. 배터리 : 电瓶(DianPing)
8. 좌측 와이퍼 : 雨刷片(左) YuShuaPian(Zuo)
9. 우측 와이퍼 : 雨刷片(右) YuShuaPian(You)
10. 앞 브레이크패드 : 前刹车片(QianShaChePian)
11. 뒤 브레이크패드 : 后刹车片(HouShaChePian)
12. 앞 브레이크 라이닝 : 刹车盘(前) ShaChePan(Qian)
13. 뒤 브레이크 라이닝 : 刹车盘(后) ShaChePan(Hou)
14. 앞 쇼바 : 前减震器(QianJianZhenQi)
15. 뒤 쇼바 : 后减震器(HouJianZhenQi)
16. 좌측 사이드미러 : 左前反光镜(ZuoQianFanGuangJing)
16. 우측 사이드미러 : 右前反光镜(YouQianFanGuangJing)
17. 앞 범퍼 : 前杠(QianGang)
18. 뒤 범퍼 : 后杠(HouGang)
19. 앞 유리 : 前风挡(QianFengDang)
20. 뒤 유리 : 后风挡(HouFengDang)
21. 뭔지 모르겠습니다. 아시는 분 댓글 남겨 주세요. : 中网(ZhongWang)
22. 앞문 : 前门(QianMen)
23. 뒤문 : 后门(HouMen)
24. 점화 플러그 : 火花塞(HuoHuaSai)
25. 앞 헤드라이트등 : 大灯(DaDeng)
26. 뒤 브레이크등 : 尾灯(WeiDeng)
26. 사이드미러에 있는 깜빡이등 : 后视镜转向灯(HouShiJingZhuanXiangDeng)
27. 범퍼에 있는 깜빡이등 : 转向灯(ZhuanXiangDeng)
28. 앞 유리 : 前挡风玻璃(QianDangFengBoLi)
29. 뒤 유리 后挡风玻璃(HouDangFengBoLi)
30. 뒤 드렁크 뚜껑 : 后箱盖(HouXiangGai)
31. 운전석및 조수석(앞좌석 문유리) : 前车门窗玻璃(QianCheMenChuangBoLi)
32. 뒤좌석 문유리 : 后车门窗玻璃(HouCheMenChuangBoLi)
33. 크락션 : 喇叭(LaBa)

이상입니다.

기타 틀린 내용이나 다른 내용이 있으시면 댓글로 남겨 주시면 업데이트 하겠습니다.