안녕하십니까?

중국 북경 대신부동산 컨설팅 유한공사(http://www.95hows.com, http://www.alexnam.com)의 남 기범입니다.

이전 게시물(2008/02/28 - [IT, 정보기기 관련/블랙잭, m6200] - KTF SPH-m6200 블랙잭, 미국향 SGH-i600 롬을 이용한 중국 SIM카드 인식시키기(SIM Unlocking))에서 KTF SPH-m6200에 중국어(간자체)를 출력시키기 위해 레지스트리를 수정하였습니다.

중국어 출력은 정상적으로 나오는데, KTF 프로그램인 SMS 프로그램에서 중국어가 깨져서 출력되는 것을 보았을 것입니다.

그런데, 많은 분들이 한글, 영문 SMS는 정상적으로 되냐를 물어 오셔서 본 포스팅을 작성합니다.

1. 중국내 한글지원단말기(SGH-D808)에서 SPH-m6200으로 한글 문자를 보냈을 때
사용자 삽입 이미지

# SGH-D808에서 '대신부동산' 이라고 한글로 문자를 보냅니다.

사용자 삽입 이미지
# '대신부동산' 이라고 정상적으로 한글이 출력되어 나옵니다.

사용자 삽입 이미지

# 메세지함에서 정상적으로 한글이 출력되어 나옵니다.

2. KTF SPH-m6200에서 중국내 한글지원 단말기(SGH-D808)로 한글 문자를 보낼 경우
사용자 삽입 이미지

# 메세지 내용을 '한글 영어는 잘 날라옵니다' 라고 보낼 경우

사용자 삽입 이미지

# 애석하게도 한글이 깨져서 들어옵니다.

### 결론
중국내에서 한글 지원 단말기들로부터 보내져 오는 한글 SMS는 정상적으로 들어오나, KTF SPH-m6200에서 한글로 문자를 보낼 경우 중국내 한글 지원 단말기에서 한글이 깨져서 들어갑니다.
원인은 잘 모르겠지만, KTF 프로그램(SMS 프로그램) 문제인것 같습니다.
과거 포스팅중 Palm Treo 750v에서 한글, 중문 SMS 테스트를 해 보았을 때(2008/01/27 - [IT, 정보기기 관련/Palm, Treo 관련] - 홍콩산 Treo 750V의 SMS에서 한글, 중문 사용) 정상적으로 보내고 받기가 된것을 보면, Microsoft SMS 프로그램으로 KTF SPH-m6200을 이식시키면 중국내에서는 중문, 한글, 영어가 정상적으로 보내고 받기가 될 것이라 생각됩니다.
그러나, 한국에 KTF SPH-m6200을 들고 갔을 때, Microsoft SMS 프로그램이 한국내에서 정상 SMS를 주고 받을지 검증이 되지 않아, 중국내에서 불편하지만 일단 KTF 프로그램으로 사용하고 있습니다.

이상입니다.
Posted by ideabox7 ideabox7

댓글을 달아 주세요